10 h. Benvinguda i inauguració. 10.15 h. Conferència. Literatura a la carta: trenta-vuit anys d'amistat entre Narcís Oller i Isaac Pavlovsky, a cura d'Anna Llovera Juncà, filòloga i professora de llengua i literatura catalanes. 11.15 h. Pausa/Cafè 11.45 h. Conferència. L'aventura d'editar Narcís Oller, a cura de Roger Roig César, filòleg i editor de la […]
10.00 h Acte inaugural de les VIII Jornades Narcís Oller. 10.15 h Ponència: “Narcís Oller, traduït arreu d’Europa”. Ramon Pinyol, president de la Societat Verdaguer i de la Secció Historicoarqueològica de l’IEC. 11.15 h Pausa-cafè. 11.30 h Ponència: “La recepció de Narcís Oller a l’estat espanyol: traductors i traduccions”. Josep Camps i Arbós, professor de la UOC. 17.00 […]
Lectura de textos ollerians traduïts a diverses llengües. Les obres de l’escriptor vallenc NarcísOller, considerat el patriarca de la novel·la catalana moderna, van ser traduïdes,tant en vida de l’autor com pòstumament, a diversos idiomes. De la mà de parlants d’aquestes llengües- que van des de l'anglès o el francès fins a l'hongarès o el serbi, […]
